左から読んでも、右から読んでも同じ。

 

◇．右から読むと、変身します。　오른쪽에서 읽으면 변신합니다.　　　　

　　しか(鹿)　사슴   ⇔　かし(菓子)과자

       かさ(傘)　우산   ⇔　さか(坂) 고개

　　いか(烏賊)오징어⇔　かい(貝) 조개

       かお(顔)　얼굴   ⇔　おか(岡) 언덕

　　すな(砂) 모래     ⇔　なす(茄子)가지

       かば(河馬)하마   ⇔　ばか(馬鹿)바보

　　せみ(蝉) 매미     ⇔　みせ(店) 가게

       にわ(庭)　정원   ⇔　わに(鰐) 악어

◇．左から読んでも、右から読んでも同じです。왼쪽에서 읽거나 오른쪽에서 읽어도 동일합니다.

　みみ　(耳)　    귀 　

   もも　(桃)　     복숭아　　　

   つつ　(筒)        관, 통

　はは　(母)　    어머니

   ちち　(父)　     아버지　　　

   こねこ(子猫)     새끼 고양이

　きてき(汽笛)    기적　　

   さかさ(逆さ)      거꾸로　

   しるし(印)         표시

　とまと(トマト) 토마토 　

   みなみ(南)　      남　　　　

   やおや(八百屋)   채소 가게

　きつつき(啄木鳥) 딱따구리

   しんぶんし(新聞紙) 신문지　

　このこねこのこ(この子猫の子)     이 새끼 고양이 새끼

    たしかにかした(確かに貸した)　 틀림 없이 빌려 줬다

    るすになにする(留守に何する)　 부재중에 뭐 해

   くるまはまるく(車は丸く)             차는 둥그랗게

   たびのひのびた(旅の日延びた) 　 여행의 날이 연기됬다

   とびこみこびと(飛込み小人)         뛰어 들어가는 난장이

   おつかいかつお(お使い鰹)       　 심부름 가는 가다랭이

   ねつきいいきつね(寝付き良い狐) 잠이 빨리 들은 여우

   きまりののりまき(決まりの海苔巻き)  틀에 박힌 김밥

    たいつにかについた(タイツに蟹付いた)타이츠에 게가 붙었다

    てんぐのははのぐんて(天狗の母の軍手)  * 의 어머니의 장갑

    * 심산에 살며, 얼굴이 빨갛고 코가 크고 자유로이 하늘을 날아다닌다고

      생각되는 인간처럼 생긴 상상상의 괴물

    わたしまけましたわ(私負けましたわ)       난 졌어요

    にわとりとことりとわに(鶏と小鳥と鰐)　 닭와 작은 새와 악어

    いらくのきさきのくらい(イラクの妃の位) 　이라그의 황후의 위치 　

◇．階段言葉遊び　　계단 단어 놀이

み(実)　　　　　　   は(葉)　　　　  わ(輪)                     ふ(譜)

실                               잎                       고리                       악보

みみ(耳)　　　　　   はな(花)　　　　わた(綿)                 ふく(服)

귀                               꽃                        목화                        옷

みみず(蚯蚓)　　　   はなび(花火)　　わたし(私)              ふくろ(袋)

지렁이                        불꽃                     나                          봉지

みみずく(みみずく)　はなびら(花弁)　わたしば(渡し場)   ふくろう(梟)　

부엉이                         꽃잎                    도선장                    올빼미

 

て(手)　　　　　　と(戸) 　　　　　　　は(歯)　

손 　　　　　　　　문 　　　　　　　　이빨

てん(点)　　　　　とり(鳥) 　　　　　　はい(肺)　

점 　　　　　　　　새 　　　　　　　　폐

てんぐ(天狗)　　　とりい(鳥居) 　　　　はいた(歯痛)

* 　　　　　　　　신사의 문 　　　　　치통

てんぐさ(天草)　　とりいれ(取り入れ) 　はいたつ(配達)

우뭇가사리　　 　　수확　　　　　　　 배달　

 

* 심산에 살며, 얼굴이 빨갛고 코가 크고 자유로이 하늘을 날아다닌다고

      생각되는 인간처럼 생긴 상상상의 괴물