と・ば・たら・なら

四つの条件(じょうけん)の表現(ひょうげん)の比較(ひかく)!

文法(ぶんぽう)の本(ほん)に使用(しよう)されている

条件の表現(ひょうげん)を集(あつ)めてみた。

100%の完全(かんぜん)な区別(くべつ)は、不可能(ふかのう)であるけれど、

使(つか)い分(わ)けのガイドになると思(おも)う。

	文 法 表 現	例 文
と	客観的条件 自然条件　必ずそうなる	雨が降ると、寒くなる。 春になると、花が咲きます。
ば	仮定条件 単純条件	雨が降れば、家に居ます。 あなたを待てば、雨が降る。
たら	一般条件　未来完了 仮定的条件	雨が降ったら、休みましょう。 彼が来たら、敎えてください。
なら	未来条件　　アドバイス 未確定的条件	雨が降るなら、私は行きません。 あなたが行くなら、私は行きません。

 

例文(れいぶん) 예문	と	ば	たら	なら
春(はる)になる( )桜(さくら)が咲(さ)く。 봄이 되면 벚꽃이 핀다.	なると	なれば	なったら	×
できる( )行(い)きたい。 가능하면 가고 싶다.	×	できれば	できたら	できるなら
走(はし)る( )疲(つか)れた。 달렷더니 피곤하다.	×	×	走ったら	×
帰(かえ)る( )窓(まど)を閉(し)めなさい。 돌아가면 창문을 닫아요.	×	×	帰ったら	帰るなら