◎ ＥＸＰ 大切な表現 ≪能力試験一級対策用≫

EXP 중요한 표현  ≪능력 시험 일급 대책용≫

□ あごを　だす　　　　（顎を出す）     ：기진맥진한다

□ あしが　でる　　　　（足が出る）     ：적자가 난다

□ あしからず　　　　　（悪しからず）  ：나쁘게 생각하지 마시고

□ あしでまとい　　　　（足手纏い）　  ：거치적 거림

□ あしを　ひっぱる　（足を引っ張る）   ：방해를 한다

□ あたまが　いい　　（頭が良い）　      ：머리가 좋다 

□ あたまが　いたい　（頭が痛い）　     ：머리가 아프다

□ あたまに　くる　　　（頭に来る）　  ：화가 난다, 열받다

□ あたりさわりのない（当たり障りの無い）：지장이 없다

□ あっけにとられる　（呆気に取られる）   ：어안이 벙벙한다

□ ありがとう（ございます）（有難う御座います）：고마워요(고맙습니다)

 

□ いけない　　　　　　　　　　　       ：안 된다

□ いたします　　　（致します）　       ：하겠습니다

□ いただきます　　（戴きます）　       ：잘 먹겠습니다 

□ いたにつく　　　（板に付く）　       ：잘 어울린다

□ いって（ い）らっしゃい　　　　      ：다녀 오세요

□ いってきます　　（行ってきます）    ：다녀 오겠습니다

□ いってまいります（行って参ります）：다녀오겠습니다

□ いまのところ　　（今の所）　　        ：현재  (지금 단계) 

□ いらして　　　　　　　　　　　        ：오셔

□ いらっしゃい（ませ）　　　　　        ：오십시요       

 

□ うちに　　　　　（内に）　　　        ：안에

 

□ おーください　　（おー下さい）        ：해 주세요,  하여 주시기 바람니다, …주십시오

□ おする　　　　　　　　　　　           ：…하겠습니다

□ おです　　　　　　　　　　　           ：…입니다(가벼운 경의)

□ おになる　　　　　　　　　　           ：…하시다          

□ おいで　　　　　　　　　　　　        ：와            

□ おかけください　  （お掛け下さい）   ：앉아 주세요

□ おかげさまで　　  （お陰さまで）       ：덕분에

□ おかわりありませんか（お変わり有りませんか）：별고 없습니까

□ おくればせながら（遅れ馳せながら） ：뒤늦게나마

□ おこしください　   （お越し下さい） ：와 주세요

□ おさきに　　　　   （お先に）　　     ：먼저 

□ おだいじに　　　  （お大事に）　      ：몸조리를 잘하세요

□ おたがいさま　　 （お互い様）　       ：피차일반

□ おつかれさま　　 （お疲れ様）　       ：수고 하셨습니다

□（お）はなしちゅう （お話し中）         ：이야기중

□ おまちください　  （お待ちください）：기다려 주세요

□ おまちどうさま　  （お待ち遠さま）    ：기다렸습니다

□ おまたせしました （お待たせしました）：기다리게 했습니다

 

□ おめでとう（ございます）（お目出度う）： 축하합니다

□ おめにかかる　　（お目にかかる）       ：만나뵙는다, 뵙는다

□ おやすみなさい　（お休みなさい）       ： 안녕히 주무십시오, 안녕히 주무세요

 

□ かおがひろい　　（顔が広い）　          ： 발이 넓다

□ かしこまりました　　　　　　　          ： 잘 알았습니다

□ かたっぱしから　 （片っ端から）         ： 닥치는 대로

□ かたみがせまい　（肩身が狭い）         ： 떳떳하지 못하다

□ かたをならべる　 （肩を並べる）          ： 어깨를 나란히 한다

□ かたをもつ　　　   （肩を持つ）　        ： 편을 듣는다

□ かどうか　　　　　　　　　　　           ： 인지 어떤지, 어떨지

□ かなわない　　　　　               　　　　 ：이길 수 없다, 당할 수 없다    

□ ーかねない　　　　　　　　　　             ： …할지도 모른다

□ かまわない　　　（構わない）               ： 상관없다

□ かもしれない　　　　　　　　　            ： 일지도 모른다

□ からといって　　　　　　　　　            ： …라고 해서  

 

□ きがあう　 　　　（気が合う）　           ： 마음이 맞는다

□ きがある　　　　（気がある）　            ： 마음이 있다

□ きがいい　　　　（気がいい）　            ： 마음씨가 좋다

□ きがおお きくなる（気が大きくなる）    ： 기분이 커진다

□ きが きく　　   　　（気が利く）　　     ： 생각이 잘 미친다

□ きが きでない　　（気が気でない）         ： 제정신이 아니다

□ きがしない　　 　（気がしない）　        ： 생각이 들지 않는다

□ きがしれない　　（気がしれない）          ： 마음을 알 수 없다

□ きがすむ　　　 　（気が済む）　　         ： 만족하다

□ きがする　　　　  （気がする）　　         ： 생각이 든다

□ きがちる　　　　  （気が散る）　　         ： 마음이 산란해진다

□ きがつく　　　   　（気が付く）　　        ： 깨닫는다, 생각나다

□ きがつよい　　　 （気が強い）　　           ： 기가 세다, 야무지다)

□ きがぬける　　　 （気が抜ける）　          ： 맥이 빠진다

□ きがひける　　　 （気が引ける）　          ： 기가 죽다, 주눅이 든다 (いじける)

□ きがみじかい　　（気が短い）　　           ： 성미가 급하다

□ きがむく　　　　   （気が向く）　　        ： 기분이 내킨다

□ きにいる　　　　   （気に入る）　　        ： 마음에 든다

□ きにくわない　　  （気に食わない）         ： 마음에 들지 않는다

□ きにさわる　　　   （気に障る）　　        ： 비위에 거슬린다

□ きにする　　　　   （気にする）　　        ： 신경쓴다

□ きになる　　　　   （気になる）　        　： 신경이 쓰인다

□ きのせい　　　   　（気のせい）　            ： 기분탓

□ きまりきった　　   （決まりきった）        ： 규아주 뻔하다, 틀에 박히다

□ きをくばる　　　    （気を配る）　       　： 배려한다

□ きをつかう　　　   （気を使う）　　        ： 신경을 쓴다

□ きをつける　　　   （気をつける）        　： 조심한다

 

□ ください　　　　   （下さい）　　        　 ： 주세요

□ くちがわるい　　（口が悪い）　                ： 입이 걸다　　　　　　　　　　　　　　

                

□ ごくろうさま　　  （御苦労様）　　           ： 수고하셨습니다

□ ございます　　　（御座います）　             ： 있습니다

□ こしをぬかす　　（腰を抜かす）　            ： 깜짝 놀라다

□ ごぞんじ　　　　 （御存じ）　　　           ： 아시는 바, 잘 아심

□ ごちそうさま　　 （御馳走様）　               ： 잘 먹었어요  (진수성찬：御馳走)

□ こちらこそ　　　　　　　　　　　             ： 이쪽이야말로 

□ ことがある　　　　                                　　 ： 한적이 있다

□ ことができる　　                                 　　  ： 할 수 있다

□ ことにする　　　　　　　　　                 　： 하기로 한다

□ ことになる　　　　　　　　　　                 ： 하게 된다

□ ことによると　　　　　　　　　                 ： 어쩌면, 혹시, 경우에 떠라서는

□ ことはない　　　　　　　　　　                 ： 할건 없다

□ このへん　　　　（この辺）　                     ： 이 근처

□ これから　　　　　　　　　　                    ： 지금부터

□ これまで　　　　　　　　　　                    ： 지금까지

□ ごらん　　　　　 （御覧）　　                   ： 보심, 보시오                

 

□ さばをよむ　　　（鯖を読む）                    ： 속인다

□ さもないと　　　　　　　　　                    ： 그렇지 않으면, 불연이면

□ さもなれけば、 さもなくば　                 　   ： 그렇지 않으면

□ さようなら　　　　　　　　　                     ： 안녕히 가세요

□ ーざるをえない　　　　　　　                     ： -않을 수 없다　　　　　　　　　　　　　

                

□ しかた（が）ない（仕方がない）　              ： 어쩔 수 없다

□ しっている　　　 （知っている）　             ： 알고 있다

□ じゃあるまいし　　　　　　　                      ： 도 아닌데

□ じゃない　　　　　　　　　　　                  ： (이)가 아니다

□ しゃくにさわる　（癪にさわる）                  ： 화가 난다

□ しょうがない　　　　　　　　                       ： 어쩔 수 없다

□ しりがおもい　　（尻が重い）               　    ： 엉덩이가 무겁다, 동작이 느리다

□ しりにしく　  　　（尻に敷く）　　              ： 깔아 뭉갠다   

 

□ すいません　　　　　　　　　                     ： 미안해요

□ すったもんだ　　　　　　　　                     ： 옥신각신

□ ーずに　　　　　　　　　                      　 ： -하지 않고서

□ ーずにはいられない　　　                　      ： -하지 않고는 있을 수가 없다

□ すみません　　（済みません）　               ： 미안합니다, 죄송합니다, 고맙습니다　　　　　　　　　　　　　　　　

                

□ そういえば　　　（そう言えば）　               ： 그러고 보면, 그렇게 말하면

□ そうかといって　（そうかと言って）           ： 그렇다고 해도

□ そうでもない　　　　　　　　                      ： 그렇지도 않다

□ そのため　　　　（その為）　　　               ： 그 때문에

□ そのつど　　　　（その都度）　　               ： 그때 그때. 그때 마다

□ それはそうと　　　　　　　　                     ： 그건 그렇고

□ ぞんじます　　　（存じます）                 　  ： 알고 있습니다, 생각합니다

 

□ ーたあと（後）　　　　　　　　                 ： - 한후 

□ だけあって　　　　　　　　　                     ： 답게, 한 만큼 

□ だけでなく　　　　　　　　　                     ： 뿐만이 아니고

□ だけに　　　　　　　　　　　                     ： 인 만큼

□ ーた ことがある　（た事がある）　            ： - 한적이 있다

□ ーた ばかり　　　　　　　　                       ： - 지 얼마 안 된

□ ーた ほうがいい　（た方がいい）　           ： - 한편이 좋다

□ ーたまま　　　　　　　　　　                    ： - 한 채(대로)

□ たまらない  　　　（堪らない）　　          ： 견딜 수 없다

□ だれでも　　  　　（誰でも）　　　           ： 누구라도           

 

□ ちかいうちに 　　（近いうちに）　            ： 가까운 시일내에

□ ちがいない　 　　（違いない）　　            ： 틀림 없다

□ ちょっとやそっと　　　　　                   　 ： 여간해서는, 좀처럼, 쉽게 　　

                

□ ついさっき　　　　　　　                     　 ： 바로 조금 전

□ つつしんで　　 　（謹んで）　　           　： 삼가해

□ つられて　　　　　　　                      　 　： 끌려　　　　　　　　　　　　　　　

                

□ てに いれる　　　（手に入れる）　           ： 손에 넣는다

□ てに おえない　　（手に負えない）           ： 힘이 겹다, 힘에 부치다

□ ーては いけない　　　　                     　　： - 해서는 안 된다

□ ーては ならない　　　　                  　　　 ： - 해서는 안 된다

□ ーても いい　　　　　                    　　　 ： - 해서도 좋다  

□ てを うつ　　　　  （手を打つ）　　         ：손을 쓴다

□ てを だす　　　　  （手を出す）　　          ： 손을 내밀다, 손을 댄다

□ てを つける　　　 （手を着ける）　           ： 손을 대다, 착수하다

□ てを やく　　　　   （手を焼く）　　          ： 애를 먹는다

□ てんびんにかける（天秤に掛ける）         　 ： 천칭에 달다

 

□ という　　　　　　　　　　　                   ： 라고하는

□ というと　　　　　　　　　　                  ： 라거하면

□ というのは　　　　　　　　                     ： - 라고 하는  

□ といえば　　　　　　　　　                    ： - 라고하면

□ といっても　　　　　　　　　                  ： 그렇다고 해도

□ どういたしまして　　　　　　                  ： 천만에요

□ どうしょうもない　　　　　　                  ： 어떻게 할수가 없다

□ ときたら　　　　　　　　　                      ： (이)라고 하면

□ ときには　　　　（時には）　　　             ： 때로는, 때에는

□ どこでも　　　　　　　　　　                    ： 어디에서라도

□ としたら　　　　　　　　　                       ： (으)로 하면

□ としても　　　　　　　　　　                    ： (이)라고 해도

□ どちらかというと　　　　　　                    ： 어느 쪽인가 하면, 어느편인가 하면

□ どっちにしろ　　　　　　　                       ： 어느 쪽이라 해도, 어쨌든, 어차피(どっちみち)

□ となると　　　　　　　　                        　： 그렇게 되면

□ とのこと　　　　　　　　　                     　： (이)라는 것

□ どのように　　　　　　　　　                     ： 어떻게

□ とはいうものの　　　　　　　                   ： 그렇다고는 하지만

□ とりかえしがつかない（取り返しがつかない）： 돌이킬 수 없다

 

□ ーないで　　　　　　　　　　                    ： - 지 안고

□ ーないでください　　　　　                  　　： - 말아 주세요

□ ーないといけない　　　　　　                　： - 지 않으면 안 된다

□ ないほうがいい　　　　　　　                 　： 없는 편이 좋다

□ なきゃ　　　　　　　　　　　                     ： - 지 않으면, - 해야해

□ なくちゃ　　　　　　　　　　                     ： 없어서는

□ なくて　　　　　　　　　　　                     ： 없어서

□ なくては　　　　　　　　　                      ： 없어서는

□ なくても　　　　　　　　　                       ： 없어도

□ なくてはならない　　　　　　                 　： 없어서는 안 된다

□ なければ　　　　　　　　　　                   ： 없으면

□ なければいけない　　　　　　              　 ： - 하지 않으면 안 된다

□ なければならない　                　　　　　　： 없으면 안 된다, - 해야만 한다

□ ーなさい　　　　　　　　　                    　： - 하세요

□ なってない　　　　　                   　　　　： 되어 있지 않는다, 돼 먹지 않았다

□ なのだ　　　　　　　                     　　　： - 인 것이다

□ なんでもない　　　　　　　　                  ： 아무것도 아니다, 대수로운 일이 아니다 

 

□ において　　　　（に於いて）　　           ： 에　있어서

□ における　　　　　　　                  　　　： 에 있어서의

□ にかけて　　　　　　　　　　                 ： 에 걸쳐

□ にこしたことはない　　　　　              　 ： 보다 좋은 것은 없다

□ にさいして　　　（に際して）　　           ： 에 즈음하여, 에 처하여

□ にしては　　　　　　　　                  　　： 으로서는

□ にすぎない　　　（に過ぎない）　         　： 에 지나지 않는다

□ にたりよったり　（似たり寄ったり）       ： 비슷비슷함

□ について　　　　　　　　　　                  ： 에 대해서

□ につき　　　　　 （に付き）　　            　： 에 대해

□ につれて　　　　（に連れて）　　          ： 에 따라

□ にとって　　　　　　　　　　                  ： 에게는, 으로서는

□ にもかかわらず（にも拘らず）　         　　： 에도 불구하고, 에도 구애받지 않고

□ によって　　　　 （に因って）　　           ： 에 의해서, 에 따라서

□ によりけり　　　　　　　　　                  ： 에 달려있다, 나름이다

□ によると　　　　 （に因ると）　　           ： 에 의하면, 의거하면, 준하면

□ によれば　　　　（に因れば）　　          ： 에 의하면, 따르면

□ にわたって　　　　　　　　　                 ： 에 걸쳐서　　　　　　　　　　　　　　

                

□ ぬけめがない　（抜け目が無い）        　： 빈틈이 없다                

 

□ ーねば（ならない）　　　　                 ： - 하지않으면(안된다)   

□ ねをあげる　　　（音を上げる）　        ： 죽는 소리를 한다                 

 

□ ばかにする　　　　　　　　　               ： 바보취급 한다, 업신여기다

□ ばかにならない　　　　　　　              ： 무시할 수 없다

□ ばかになる　　　　　　　　　               ： 못 쓰게되다, 말을 안 듣다

□ ばかりか　　　　　　　　　　                ： 뿐만 아니다 

□ ばかりでなくーも　　　　              　　： 뿐만이 아니라 - 도

□ ばかりに　　　　　　　　　                　： 탓으로

□ ばかをみる　　　　　　　　                 ： 바보를 본다, 어처구니없는 꼴을 당하다

□ はじめまして　　 （始めまして）　       ： 처음 뵙겠습니다

□ ばつがわるい　　（ばつが悪い）　     ： 계제가 나쁘다, 겸연쩍다

□ はながたかい　　（鼻が高い）　　      ： 거만하다, 콧대가 높다

□ はなにかける　　（鼻にかける）　      ： 자랑한다, 내세우다

□ はなにつく　　　  （鼻につく）　　        ： 역겹다        

 

□ ひけをとる　　　  （引けを取る）　      ： 뒤지다, 뒤떨어지다, 진다

□ ピンからキリまで　　　　　　              ： 최하에서 최고까지, 처음부터 끝까지

□ ぴんとくる　　　　　　　　　               ： 직감적으로 느껴지다

　　　　　　　　　　　　　　　　

□ べからず　　　　　　　　　　                ： 안된다, 해서는 못 쓴다

□ へそをまげる　　（臍を曲げる）　       ： 토라져서 말을 안 듣다                

 

□ ほうがいい　　　  （方がいい）　　      ： 편이 좋다

□ ほねがおれる　　（骨が折れる）　   　  ： 애를 먹는다

□ ほねをおる　　　  （骨を折る）　　    ： 애쓴다

　　　　　　　　　　　　　　　　

□ まいった　　　　　　　　　                　： 졌다, 맥을 못추다, 질리다  

□ ーませんか　　　　　　　　              　  ： - 없습니까, 하지 안겠습니까  

□ またとない　　　　　　　　　               ： 또 없다, 다시 없다, 둘도 없다

□ まちにまった　　  （待ちに待った）    ： 기다리고 기다렸다

□ まにあう　　　　    （間に合う）　　     ： 늦지 않다 　　　　　　　　　　　　　　　

                

□ みあたらない　　  （見当らない）　   ： 보이지 않는다 

□ みにつく　　　　    （身に付く）　     ： 자기 것이 된다

□ みにつける　　　  （身に付ける）　   ： 몸에 걸친다

□ みみがいたい　 　（耳が痛い）　　   ： 귀가 아프다

□ みをいれる　　　  （身を入れる）　   ： 열심히 한다　　　　　　　　　　　　　　　　

                

□ めがたかい　　　  （目が高い）　　   ： 눈이 높다, 안목이 높다

□ めがない　　　　   （目が無い）　   　： 열중하다, 매우 좋아하다

□ めがまわる　　　  （目が回る）　　    ： 눈이 핑핑 돈다

□ めにする　　　　   （目にする）　　    ： 본다 

□ めにつく　　　　    （目につく）　    　： 눈에 띈다, 돋보이다

□ めにとまる　　   　（目に留まる）   　： 눈에 띈다

□ めのまえ　　　   　（目の前）　　    　： 눈앞

 

□ めんと むかって　 （面と向かって） ： 째맞대면해서, 맞대놓고

□ めを とおす　　　  （目を通す）　　   ： 대충 훑어본다

 

□ もうしぶんない　 （申し分無い）　   ： 비평 없다, 나무랄 데없는

□ もしかしたら　　　　　　　             　： 혹시, 어쩌면

□ もしかすると　　　　　　　             　： 어쩌면

□ もってのほか　　　　　　　　            ： 당치도 않은, 뜻하지 않은

□ ものだから　　　　　　　             　　： - 때문에

□ ものにする　　　　　　　　　             ： 제것으로 만들다

□ ものになる　　　　　　　　　             ： 어엿한 인물이 된다

 

□ ものをいう　　　　　 　　　　             ： 말한다, 힘이 되다, 효과를 나타내다  　　　　　　　　　　　　　　　　

                  

□ やくにたつ　　　    （役に立つ）　　  ： 도움이 된다

□ やっきになる　　   （躍起になる）  　： 기를 쓰다

□ やむをえない　　  （止むを得ない） ： 어쩔 수 없다

□ やりきれない　　   （遣り切れない） ： 참을 수 없다, 해낼 수가 없다, 끝까지 할수 없다

 

□ ようにする　　　　　　　　　             ： - ㄹ 수있게 한다, 도록 한다

□ ようになる　　　　　　　　　             ： - ㄹ 수있게 된다, 도록 된다

 

□ らちがあかない　　　　　　　           ： 결말이 나지 않다

 

□ わけ（が）ない　    （訳がない）　　  ： 리가 없다

□ わけではない　　  （訳ではない）　 ： 것은 아니다

□ わけにはいかない（訳にはいかない）：  할 수는 없다

□ わけはない                               　　　 ：어려운 일이 아니다