선옥(善玉) , 악옥(悪玉)

2025년 뱀띠 해를 맞이해, 올해도 심신 모두 건강하게 보내고 싶습니다. 건강관리에 대해서 잘 듣는 말에 선옥(善玉) 콜레스테롤, 악옥(悪玉) 콜레스테롤이라고 하는 말이 있습니다. 선옥은 몸에 좋고, 악옥은 몸에 나쁜 콜레스테롤이라고 하는 것 같습니다. 왜 선옥 악옥이라고 하는지 생각하면 에도시대 중기의 만화에 악옥과 선옥이 등장합니다. 만화의 주인공의 머리가 과 으로 그려져 있습니다. 악옥이 들어가면 악행을 하고, 선옥이 들어가면 선행을 한다는 이야기입니다.

　우리 인간은 언제나 마음 속에서 선으로 당겨지거나 악으로 당겨지면서 살고 있습니다만, 만화의 주인공은 한때는 악행에 물들지만 마지막은 선옥이 이기고 훌륭한 인생을 살았던 것 같습니다.

　이 만화를 세상에 낸 인물은 [츠타야 쥬자부로]라고 해, 올해의　NHK의 대하드라마의 주인공이 되고 있습니다.

　세계는 지금 ​​악옥이 날뛰고 있습니다만 빨리 선옥이 이기는 세계가 되기를 바라는 신년입니다.

　올해도 잘 부탁드립니다.

 

2025年蛇年を迎えまして、今年も心身共に元気に過ごしたく思います。健康管理について、良く聞く言葉に、善玉コレステロール、悪玉コレステロールと言う言葉があります。善玉は体に良いもので、悪玉は体に悪いコレステロールということらしいです。どうして善玉、悪玉と言うのかと考えると、江戸時代中期のマンガに悪玉と善玉が登場します。マンガの主人公の頭が、とで描かれています。悪玉が入ると悪行をし、善玉が入ると善行をするという話です。私たち人間は、何時も心の中で、善に引っ張られたり、悪に引っ張られたりしながら生きていますが、マンガの主人公も、一時は悪行に染まりますが、最後は善玉が勝って立派な人生を生きたようです。この漫画を世に出した人物は、蔦屋重三郎(つたやじゅうざぶろう)と言い、今年のNHKの大河ドラマの主人公になっています。

　世界は、今悪玉が暴れていますが、早く善玉が勝つ世界になるように願っています。

　今年もよろしくお願いいたします。