ことわざクロス ② （속담 크로스워드)

ことわざがクロスしている部分に、漢字を一つ入れてください。

속담(俗談)이 크로스하고 있는 부분에 한자를 하나 넣으세요.

①

の

目

に

涙

に

②

は

③

下

の

回

り

も

の

棒

は

雨

二

だ

④

は

口

ほ

ど

に

⑤

を

⑥

う

れ

の

を

わ

⑦

の

⑧

に

も

⑨

年

与

ぬ

を

の

つ

え

が

う

た

ご

ず

⑩

よ

り

だ

ん

ご

が

ん

の

つ

こ

た

ぶ

ま

し

い

⑪

聞

は

⑫

見

に

し

か

ず

ま

せ

で

き

二

と

ぶ

⑬

お

と

す

い

き

お

い

 

　　

◇ 　①の目にも涙。　

　　․저승사자도 눈물은 있다.

◇　①に②棒(ぼう)。

　　․워낙 강한데 더욱 강해짐.　　　　　　　

◇　②は③下(か)の回(まわ)りもの。

　　․돈은 돌고 도는 것.　　　

◇　③は二(に)⑤を与(あた)えず。

　　․하늘은 한 사람에게 한가지 재수밖에 주지 않는다.

◇　④は口(くち)ほどに⑤を⑥う。

　　․눈은 입에 못지 않게 말은 한다.　　　

◇　⑥わぬが⑩。　

　　․말을 하지 않는 것이 낫다.

◇　⑩より団子(だんご)。

　　․금강산도 식후경.　　

◇　雨垂(あまだ)れ⑦をうがつ。

　　․끊임없는 낙숫물이 돌을 뚫는다.　　　　

◇　⑦の⑧にも⑨年(ねん)。

　　․참고 견디면 복이 온다

◇　④の⑧のたんこぶ。

　　․눈 위에 혹.

◇　⑨つ子(ご)の魂(たましい)⑪まで。

　　․세살 적 버릇이 여든까지 간다.

◇　⑪聞(ぶん)は⑫見(けん)にしかず。

　　․백문이 불여 일견.　　　　　　

◇　⑫石二(せきに)⑬。

　　․일석이조.

◇　飛(と)ぶ⑬落(お)とす勢(いきお)い。

　　․나는 새도 떨어뜨리는 권세.(권세가 대단함의 비유)