(韓國語) (日本語) 鞏固 공고 強固 (×강고) 斷乎 단호 断固 (×단고) 封套 봉투 封筒 (×봉통) 繃帶 붕대 包帶 (×포대) 手帖 수첩 手帳 (×수장) 刺戟 자극 刺激 (×자격) 障碍 장애 障害 (×장해) 銓衡 전형 選考 (×선고) 綜合 종합 総合 (×총합) 尖端 첨단 先端 (×선단) 尖銳 첨예 先銳 (×선예) 抽籤 추첨 抽選 (×추선) 抛棄 포기 放棄 (×방기) 函數 함수 関数 (×관수) 日本の訓読み熟語がそのまま漢字語となったもの (韓國語) (日本語) 建物 건물 建物 見積 견적 見積もり 見習 견습 見習い 覺書 각서 覚書 貸切 대절 貸切 埋立 매립 埋め立て 賣上 매상 売上げ 買占 매점 買い占め 民草 민초 民草 上回 상회 上回(る) 先拂 선불 先払い 手當 수당 手当 手續 수속 手続き 試合 시합 試合 葉書..