顔(かお)が売(う)れる :얼굴이 팔리다(유명해지다) 顔が利(き)く :얼굴이 통하다. 잘 알려져 있다 顔が広(ひろ)い :발이 넓다, 교제 범위가 넓다 顔から火(ひ)が出(で)る:(부끄러워서)낯이 화끈거리다 顔を売(う)る :얼굴을 팔다. 널리 알려지게 하다 顔を立(た)てる :체면을 세우다 顔を繋(つな)ぐ :체면을 이어가다 顔をつぶす :얼굴에 먹칠하다. 체면을 깎다 顔に泥(どろ)を塗(ぬ)る:얼굴에 똥칠을 하다 頭(あたま)が上(あ)がらない:머리를 들 수 없다 頭隠(あたまかく)して尻隠(しりかく)さず:꿩은 머리만 풀에 감춘다 頭が下(さ)がる :고개가 수그러지다. 감복하다 頭が低(ひく)い :누구에게나 겸손하다, 고분고분하다 頭から湯気(ゆげ)を立(た)てる:몹시 화내다 頭にくる :열받다. 울컥 화가 나다 頭を抱(かか)える..